The network issue causing this problem has been resolved.

We are currently experiencing an outage in our AWS Direct Connect forwarding infrastructure; this may introduce delays or failures to ingest data.